Translation, translation and translation...In the second week of my internship, my job was to translate Chinese news into English news and to answer tabloid hotline.
At the beginning, I thought answering hotline is just a piece of cake. Nevertheless, it requires good communication skills. Not only do I need to write down all information into one sentence but also I need to put them in orders. Though we jogged down all important information, there are still lots of valuable news being forgotten. Another thing I did was translating local news into English. As far as I am concerned, this is a good experience. For the first time in my life, I could read something different than just hard news. I got to work on the entertainment section. |
Fantasy Brings Snow White to Town
Web Blurb:Worldwide famous drama club Fantasy brings their new show Snow White in Nanping V12 cultural innovation industry on July 13, 2013.
In drama Snow White, princess changed her original routine and escaped to the sea world. Based on her adventure, kids learn about lots of new creatures, such as seahorse, sea-star and jellyfish. At the end of the story, Snow White went back to the forest and seven dwarfs came down and talked to kids. The most interesting act would be when queen turned to be witch, which brings excitement to kids. In this one-hour show, characters interact well with dolls and puppets. Not only the kids enjoy the show, but also they learn fresh ideas from it. |
Local Resident Rescued An Injured Macaque
Web Blurb: Residents spotted a jumping macaque in Jida Xincun Bus station in the morning of July 15th.
A jumping macaque caught large attentions around Jida Jiuzhou Xincun community. Some residents even brought their pole to arrest this seem-to-be uninvited guest. This brunette macaque is about 60 centimeters and his foot got injured since last night. He stayed cautious and resisted temptation from food and fruit. Running out of solutions, residents called local wild animal protection center for help. According to specialists from the center, this monkey is listed as national protection animal and they will send him for medical treatment as soon as possible. An hour later, with the help from residents and specialists, this injured macaque was finally being able to save his life. |
New Employment Policies Have Floated On the Table
Web Blurb: New employment policies that used as an instruction for college graduates have been carried out recently. By promoting, encouraging and enlarging business, student job-seekers will be easier to start their professional career.
A large amount of government subsides are being used to boost up variety kinds of businesses, according to the coordinator from local People club bureau, When it comes to job market, people who sign up for a one-year or over one-year labor contract and pays for social insurance regularly will be able to enjoy a less than one-year subside that based on recruitment rates. On the other hand, once a college graduate is hired by small and start-up companies and go along with legit labor contract will bring a 1,000 yuan government subsides to the employers. This brand new policy encourages graduates to become part of skeleton staffs with a 400 yuan subside in the first three years. It also supports college graduates for their future business with a 5,500 yuan subside once at all and saves a 240,000 yuan tax fees in three years. More importantly, a 3,000 yuan renting fee which paid yearly in the first two years will be added up into the total subsides, a big fat 35,500 yuan. Meanwhile, college graduates who plan to attend local business seminar will gain a 400 to 1,000 yuan subsides into their bank accounts. However, this policy only apply to two kinds of graduates, which are local college graduates and local registered permanent residences who attend extramural schools. People club bureau and finical department are working on details for applicants and will release to public as soon as possible.
A large amount of government subsides are being used to boost up variety kinds of businesses, according to the coordinator from local People club bureau, When it comes to job market, people who sign up for a one-year or over one-year labor contract and pays for social insurance regularly will be able to enjoy a less than one-year subside that based on recruitment rates. On the other hand, once a college graduate is hired by small and start-up companies and go along with legit labor contract will bring a 1,000 yuan government subsides to the employers. This brand new policy encourages graduates to become part of skeleton staffs with a 400 yuan subside in the first three years. It also supports college graduates for their future business with a 5,500 yuan subside once at all and saves a 240,000 yuan tax fees in three years. More importantly, a 3,000 yuan renting fee which paid yearly in the first two years will be added up into the total subsides, a big fat 35,500 yuan. Meanwhile, college graduates who plan to attend local business seminar will gain a 400 to 1,000 yuan subsides into their bank accounts. However, this policy only apply to two kinds of graduates, which are local college graduates and local registered permanent residences who attend extramural schools. People club bureau and finical department are working on details for applicants and will release to public as soon as possible.